Большой итальянско-русский словарь - ruggine

1) ржавчина

prendere / fare la ruggine — ржаветь

essere attaccato dalla ruggine — покрываться ржавчиной

rosso dalla ruggine — заржавленный, ржавый, изъеденный ржавчиной

2) ржавчина; ржавчинный гриб (болезнь растений)

3) перен. вражда

c'è una vecchia ruggine tra loro — между ними старая вражда / старые счёты

avere della ruggine con qd — иметь зуб на кого-либо

4)

erba ruggine бот. — см. cedracca